{
  "provider.project.filter.resource.involved":"Ressource impliquée",
  "provider.finances.perimeter.start":"Début du périmètre :",
  "report.projectTracking.finances.difference.effiency":"Efficience",
  "provider.activity.report.model.create.validate":"Voulez-vous en créer ?",
  "provider.notifications.title":"Notification à des utilisateurs",
  "common.validate":"Valider",
  "provider.workload.action.showOnly":"Afficher uniquement :",
  "provider.finances.perimeter.pilot.total":"Coût total",
  "provider.activity.report.characteristics.name":"Nom",
  "customer.invoices.paidDate":"Date de paiement",
  "provider.project.filter.dates":"Dates",
  "common.search":"Rechercher",
  "report.projectTracking.production":"Production",
  "provider.activity.report.tab.timePassed":"Temps passé",
  "provider.activity.report.createWorkLogProjection":"Créer un tableau dynamique ",
  "provider.localization.data.remote.authorized":"Autorisé",
  "report.exportExcel":"Export Excel",
  "provider.sales.perimeter.action.create.validate":"Voulez-vous l'activer ?",
  "notification.provider.perimeter.archived.title":"Certains périmètres de ce projet ne sont pas archivés",
  "provider.activity.report.model.create":"Il n'existe aucun modèle de temps passé pour ce projet.",
  "provider.company.data.localizations":"Agences et lieux de travail",
  "customer.perimeter.from":"Du",
  "app.author":"Simatix",
  "customer.perimeter.totalSold":"Total vendu",
  "customer.perimeter.date":"Date",
  "provider.finances.perimeter.indicators.invoicing":"Facturation",
  "customer.support.requestsForGivenInvoice":"Vos demandes pour la facture {{invoiceName}}",
  "enum.projectTrackingStatus.VALIDATED":"Validé",
  "provider.project.total.nb":"Projets affichés",
  "report.projectTracking.invalidate.track":"Invalider ce suivi",
  "provider.activity.report.projection.visualization.pie.invalid":"Il ne faut qu'un seul axe de projection pour la visualisation camembert",
  "provider.sales.perimeter.milestones.recomputeReport.default":"Refaire la capture",
  "provider.project.data.externalLinks.name":"Description",
  "provider.project.filter.status.progress":"En cours",
  "provider.workload.deleteTooltipTemplate":"Confirmer la suppression de la charge renseignée sur {{projectName}} - {{projectPerimeterName}} pour les semaines {{weekStart}} et {{weekEnd}}",
  "provider.company.action.edit.resources":"Ressources",
  "provider.project.action.showOnly.myprojects":"sur lesquels je suis leader",
  "common.sortBy":"Trier par",
  "customer.invoice.noInvoiceYet":"Aucune facture",
  "provider.finances.tab.task.details":"Détails des tâches",
  "provider.profile.data.salesData":"Historique des TJM et CJM",
  "provider.activity.report.period.label":"Période",
  "provider.project.characteristics.title":"Caractéristiques",
  "report.last.edit.comment":"Dernière modification le : ",
  "provider.project.filter.type.internal":"Interne",
  "provider.projectsAndPerimeters":"Projets & Périmètres",
  "provider.activity.report.projection.save":"Sauvegarder le modèle",
  "report.projectTracking.findBeforeDate":"Suivis avant date",
  "provider.finances.perimeter.pilot.additional":"Additionel",
  "provider.pilot.task.action.copyLink":"Copier le lien d'imputation",
  "provider.project.action.searchByTag":"Rechercher par tag de périmètre",
  "provider.activity.report.projection.refreshConfirmation":"Êtes-vous sûrs de rafraichir les données calculées? Cela aura pour effet de recalculer tous les tableaux ainsi que le temps passé total. Toutes les données modifiées à la main seront perdues.",
  "enum.trackingMetricsLevelType.CUSTOMER":"Client",
  "provider.activity.report.projection.enum.workLogProjectionAxis.JIRA_PERIMETER":"Périmètre [JIRA]",
  "report.projectTracking.invoicing.detail":"Détail",
  "provider.header.resource":"Ressources",
  "provider.company.message.empty.list.desc":"Aucune société n'a encore été créée",
  "provider.project.perimeter.edit.perimeter":"Edition du périmètre",
  "error.invoice.company.unknown":"Le client est inconnu de l'outil de facturation.",
  "enum.controlPeriod.QUARTERLY":"Trimestrielle",
  "provider.project.data.addTechno":"Créer la technologie",
  "report.search":"Rechercher",
  "customer.sales.line.data.average.hint":"(moy)",
  "report.projectTracking.previousPage":"Précédente",
  "provider.home.dashboard.remaining":"Estimation RAF",
  "provider.activity.report.model.title":"Mon modèle de temps passé",
  "provider.company.message.empty.list.title":"Pas de société",
  "provider.sales.perimeter.milestones.timeReportCreationDate":"Rapport de temps créé le",
  "provider.resource.data.company":"Société",
  "provider.sales.perimeter.publish.unpublished.label":"Périmètre non publié au client",
  "enum.invoice.status.VALIDATED":"Validé",
  "provider.sales.line.data.empty.action":"Créer une tâche",
  "provider.sales.perimeter.milestones.popup.noInvoices":"Non merci",
  "report.projectPerimeter.periodPilot.Diff":"<b> Variation du temps passé par rapport à la période précédente </b> <br> <br> Temps passé en période précédente = <b> {{totalSpentInLastTrackingLine}} j </b> <br> Temps passé en période courante = <b> {{totalSpentCurrentPeriod}} j </b> <br> <br> Variation = (Temps passé en période courante - Temps passé en période précédente) / Temps passé en période précédente *100 <br> <br> Variation = <b>({{totalSpentCurrentPeriod}} - {{totalSpentInLastTrackingLine}} ) / {{totalSpentInLastTrackingLine}} * 100 = {{periodPilotDiffInPercent}} %</b>  ",
  "provider.finances.perimeter.end":"Fin du périmètre :",
  "provider.workload.estimatedMobilization":"Mobilisation prévue",
  "provider.project.perimeter.clientExplanations.title":"Explication pour le client sur les conditions de vente et de facturation : (optionnel)",
  "provider.project.filter.status":"Statut",
  "report.projectTracking.periodTypeMONTH":"Mois",
  "customer.invoice.upToDate":"Vous êtes à jour",
  "provider.project.data.technos":"Technologie(s)",
  "enum.pilotTask.alert.kind.VIRTUAL_RESOURCE_INVOLVED":"Ressource(s) virtuelle(s) impliquée(s)",
  "provider.finances.perimeter.metrics.tracking.missing":"Suivis de projets manquants :",
  "provider.project.characteristics.description":"Description",
  "customer.invoice.tooltip.dueInvoices":"{{count}} facture(s) à payer",
  "report.projectTracking.pilot.totalCommitment":"Total engagement",
  "provider.resource.data.login":"Login",
  "provider.project.stats.archives":"Archives",
  "enum.invoice.status.PAYMENT_SCHEDULED":"Paiement différé",
  "provider.pilot.task.data.checkWorkload":"Consulter la charge",
  "provider.sales.perimeter.milestones.action.updateInvoices":"<b>Attention si vous régénérez la facture les informations précédentes seront écrasées ! </b><br><br><b>Êtes vous sûr de vouloir modifier votre facture ?</b>",
  "provider.project.data.leader":"Leader",
  "provider.finances.table.task.sold":"Vendu",
  "provider.project.perimeter.tags":"Tags",
  "enum.billingPeriod.WEEKLY":"Hebdomadaire",
  "provider.pilot.task.data.initialEstimation":"Engagement",
  "common.days":"Jour(s)",
  "error.resourceTrigram.alreadyExists":"Il existe déjà une ressource avec le même trigramme.",
  "report.totalInCurrency":"Coût total",
  "provider.activity.report.noReport":"Aucun rapport",
  "notification.provider.perimeter.archived.content":"En archivant ce projet, ses périmètres le seront également. Êtes-vous sûr de vouloir tout archiver ?",
  "provider.sales.perimeter.publish.salesMilestones":"Jalons de facturation",
  "provider.sales.additional.line.data.totalCost":"Coût total",
  "report.cutOff":"CutOff",
  "provider.sales.perimeter.milestones.totalBilledDays":"Jours à facturer",
  "provider.project.task.data.label":"Libellé",
  "report.projectTracking.nextPage":"Suivante",
  "provider.sales.item.data.profile":"Type de ressource",
  "provider.project.sales.time":"Temps",
  "report.projectTracking.table.invoicingInPercent":"Avancement facturation",
  "provider.company.action.edit":"Modifier une société",
  "provider.pilot.task.data.notAffectedTasks":"Tâches non affectées",
  "provider.resource.search":"Rechercher",
  "provider.pilot.add.my.calendar":"Ajouter à mon calendrier",
  "report.projectTracking.table.completion":"Avancement projet",
  "provider.header.workload":"Plan de charge",
  "customer.support.requestForGivenMilestone":"Demande pour la prévision de facture {{salesMilestoneName}}",
  "provider.project.action.create.first":"Créer un premier projet",
  "provider.activities.filter.project":"Filtrer par projet",
  "provider.company.data.jira.login":"Login compte de service",
  "provider.resource.filterLastName":"Trier par Nom",
  "provider.project.message.empty.list.desc":"Aucun projet n'a encore été créé",
  "customer.support.requestSent":"Votre demande {{requestTitle}} a été envoyée. Vous serez notifié par e-mail lorsqu'une réponse sera faite.",
  "report.projectTracking.deleteTemplate":"Confirmer la suppression pour {{type}} - {{value}} du {{startDate}} au {{endDate}}",
  "totalSpentInDaysOnPeriod":"Nombre de jours de production j",
  "provider.sales.perimeter.data.lines":"Tâches vendues",
  "provider.sales.item.data.price":"TJM",
  "report.projectTracking.sales.noInvoice":"Il n'y a pas de facture associée au jalon",
  "provider.sales.item.data.amount":"Montant",
  "provider.pilot.milestones.startPerimeter":"Début du périmètre",
  "customer.project.noLeader":"Aucun responsable renseigné",
  "customer.invoice.draft":"Brouillon",
  "provider.sales.item.data.quantity":"Temps",
  "enum.projectStatus.ARCHIVED":"Archivé",
  "report.projectTracking.sales.salesMilestoneAmountDifferent":"Le montant de la facture associée au jalon est différent : {{grossAmount}} € HT",
  "provider.localization.capacity":"Capacité maximale",
  "provider.sales.perimeter.milestones.recomputeReport.withoutTasks":"Refaire la capture (sans les tâches)",
  "provider.planning.localization.afternoon":"Après-midi",
  "customer.common.allTaxesIncluded":"TTC",
  "provider.activity.report.projection.enum.workLogProjectionAxis.JIRA_ISSUE_KEY":"Clef [JIRA]",
  "enum.trackingProjectSorting.CLIENT":"Client",
  "common.reset.filter":"Réinitialiser les filtres",
  "provider.planning.localization.selectAllWeek":"Sélectionner toute la semaine: ",
  "provider.pilot.milestones.effectiveDate":"Date effective",
  "admin.technoLogo":"Logo",
  "report.projectTracking.projectPerimeterEndStateWarning":"La date de fin du périmètre est passée, mais son statut n'est pas 'Terminé'. Veuillez ajuster la date de début ou modifier le statut.",
  "enum.invoice.status.UNPAID":"Impayé",
  "provider.project.perimeter.control.period.mention":"La période de contrôle permet de recevoir des notifications en temps voulu afin de pouvoir contrôler le temps consommé par rapport au temps vendu.",
  "provider.localization.data.remote":"Télétravail",
  "provider.company.data.no.item.title":"Aucune ressource",
  "customer.perimeter.sales.title":"Ventes",
  "provider.resource.data.type.named":"Nommé",
  "customer.activity.tab.report":"Rapports d'activité",
  "enum.projectPerimeterType.HOSTING":"Hébergement",
  "provider.home.dashboard.missingContributions.check":"Vous êtes à jour ! Merci !",
  "provider.localization.trigram.chars":"Entre 1 et 3 caractères",
  "provider.project.filter.type.flat.rate":"Forfait",
  "provider.project.data.customer":"Client",
  "provider.sales.perimeter.milestones.data.empty.title":"Aucun jalon de facturation",
  "provider.workload.hideTooltip":"Retirer des suggestions",
  "report.fiscalYear.lastMonth.short":"Mois -1",
  "report.completePerimeters.detail":"par périmètre",
  "provider.resource.data.profile":"Type de ressource",
  "provider.pilot.task.data.estimatedMobilization":"Mobilisation prévue",
  "provider.activity.report.action.create.validate":"Voulez-vous le créer ?",
  "report.projectPerimeter.averageDailyRate":"<b> TJM de production sur la période </b> <br> <br> Entre <i> 01/{{startOfPeriodMonth}}/{{startOfPeriodYear}} </i> et <i> {{endOfPeriodDay}}/{{endOfPeriodMonth}}/{{endOfPeriodYear}} </i> <br> Chiffre d'affaire = <b> {{periodRevenues}}€ </b> <br> Temps passé = <b> {{totalSpentInDays}} j </b> <br> <br> TJM de production = chiffre d'affaire / temps passé <br> <br> TJM de production = <b> {{periodRevenues}} / {{totalSpentInDays}} = {{averageDailyRateValue}} </b>",
  "provider.common.suffix.projects":"projets",
  "provider.workload.company.pickPilot":"Choisir un pilote",
  "report.projectPerimeter.details.marginInPercent.revenuesNull":"<b> Pourcentage de marge par rapport au CA sur la période </b> <br> <br> Marge sur la période courante = <b>{{margin}}€ </b> <br>CA de la période courante = <b> {{revenues}}€ </b> <br><br> Pourcentage de marge = <b> {{margin}} / 1 * 100 = {{marginInPercent}}% </b>",
  "report.projectTracking.contractType":"Type de contrat",
  "report.invoicedPriced":"Montant facturé",
  "provider.activity.report.projection.enum.descriptionPlacement.LEFT":"Gauche",
  "provider.finances.perimeter.synthesis":"Synthèse du périmètre",
  "provider.project.sales.related.invoices.amount":"Montant",
  "customer.header.projects":"Projets",
  "provider.pilot.milestones.activities":"activités",
  "provider.activity.report.projection.description":"Description",
  "provider.finances.perimeter.pilot.remaining":"RAF estimé",
  "provider.project.data.externalLinks.published":"Publié au client",
  "report.comment":"Commentaire",
  "report.client":"Client",
  "report.projectTracking.customer":"Client",
  "provider.workload.companyWorkloadByResources":"Ressources",
  "provider.workload.estimatedRemaining":"RAF estimé restant",
  "report.projectTracking.invoicing.totalMilestonesAmount":"Montant total des jalons :",
  "provider.home.dashboard.modify":"Modifier",
  "report.projectTracking.pilot.totalRemaining":"Total RAF",
  "report.projectTracking.salesMilestones.warning":"La facturation de la période n'est pas prête",
  "provider.project.message.empty.result.title":"Aucun résultat",
  "report.full":"Ensemble du suivi",
  "provider.project.stats.progress":"En cours",
  "provider.sales.line.data.quantity":"Temps",
  "report.projectTracking.trackingLevelType.CUSTOMER":"Client",
  "report.projectTracking.gamification":"Gamification",
  "provider.sales.perimeter.milestones.notifyAdmin.success":"Le service administratif a été notifié avec succès",
  "provider.project.sales.case.create":"Créer une affaire",
  "provider.finances.perimeter.average":"Taux",
  "provider.header.project.sales":"Vente",
  "provider.company.action.create":"Créer une société",
  "provider.project.perimeter.create":"Créer ce nouveau périmètre",
  "provider.project.perimeter.action.new":"Créer un nouveau périmètre",
  "provider.project.action.search":"Que recherchez-vous ? ex : projet / client",
  "provider.finances.perimeter.action.create":"Il semble que le module finances ne soit pas disponible sur ce projet.",
  "report.projectTracking.table.sales.total":"Montant vendu total",
  "provider.pilot.task.data.remaining":"Estimation RAF",
  "provider.localization.data.trigram":"Trigramme",
  "provider.report.project.completion":"Avancement",
  "provider.project.perimeter.label":"Libellé du périmètre",
  "enum.pilotTask.alert.kind.EXPIRED_REMAINING":"Estimation(s) RAF à vérifier",
  "report.projectTracking.totalNumberDaysProduction":"Nombre de jours de production",
  "provider.home.dashboard.spent":"Imputé",
  "report.projectTracking.cutOff":"CutOff",
  "provider.workload.estimatedTime":"Temps estimé",
  "provider.resource.data.firstName":"Prénom",
  "provider.project.perimeter.initial":"Périmètre vierge",
  "provider.localization.data.enabled":"Agence active",
  "lang":"fr_FR",
  "provider.workload.estimatedMobilizationOnProjects":"Mobilisation prévue sur les projets",
  "report.projectTracking.table.tjm.prev":"TJM prod. prev.",
  "provider.sales.perimeter.milestones.totalPostponedDaysOnNextPeriod":"Jours à reporter (période suivante)",
  "provider.profile.data.cost":"Coût journalier moyen (CJM)",
  "enum.projectPerimeterType.ACCOUNTING":"Déclarations comptable",
  "provider.activity.report.projection.createFromExisting.override":"Un modèle existe déjà, cela aura pour effet de l'écraser. Êtes-vous sûrs de continuer ?",
  "customer.sales.line.nothing":"Aucune tâche vendue pour le moment",
  "provider.activity.report.publication.confirmMessage":"Attention, vous êtes sûrs de vouloir publier ce rapport ? Le rapport {{name}} ne sera plus éditable ni publiable depuis l'interface.",
  "provider.project.sales.milestone.label":"Libellé du jalon",
  "report.explanation.notAvailable":"Information non disponible, merci de raffraichir les données",
  "provider.pilot.task.action.nameVirtualParticipant":"Nommer le contributeur",
  "provider.activity.report.projection.enum.workLogProjectionAxis.JIRA_ISSUE_TYPE":"Type [JIRA]",
  "provider.project.sales.marker.create":"Créer ce nouveau jalon",
  "provider.sales.salesLines":"Lignes de vente",
  "provider.activity.report.projection.enum.workLogProjectionAxis.TASK_ROOT":"Tâche de niveau 0",
  "provider.sales.perimeter.milestones.create.line":"Créer une ligne",
  "report.netMarginInPercent":"Marge",
  "provider.project.perimeter.between":"Entre",
  "provider.home.dashboard.expiredRemaining":"Merci de vérifier votre RAF",
  "provider.planning.localization.morning":"Matin",
  "provider.sales.perimeter.milestones.totalSpentDays":"Jours consommés",
  "provider.header.admin.companies":"Sociétés",
  "enum.projectPerimeterType.ADMINISTRATIVE":"Administratif",
  "provider.workload.company.filter":"Filter les charges",
  "provider.pilot.task.data.totalSpent":"Imputé total",
  "report.projectTracking.pilot.remainingDifference":"Diminution RAF",
  "report.projectTracking.trackingPeriod":"Période de suivi",
  "report.totalSpentInDays":"Jours imputés total",
  "provider.workload.remaining.warning":"Votre plan de charge est incomplet. Il vous manque {{totalRemaining}} jours cette semaine. Si vous avez {{totalRemaining}} jours de disponible, pensez à calculer votre disponibilité. Sinon modifiez votre plan de charge.",
  "customer.project.noExternalLinks":"Aucun lien renseigné",
  "report.projectTracking.sales.totalInvoiced":"Total facturé",
  "provider.finances.perimeter.pilot.spent":"Consommé",
  "customer.project.yourProjects":"Vos projets",
  "provider.resource.action.logs":"Consulter ses logs",
  "provider.sales.perimeter.action.create":"Il semble que le module de vente ne soit pas activé sur ce projet.",
  "provider.project.perimeter.update":"Editer le périmètre",
  "provider.workload.company.searchForProject":"Rechercher un projet",
  "provider.project.sales.billing.share":"Part de facturation",
  "report.totalRemainingInDays":"Estimation RAF",
  "provider.pilot.milestones.date":"Date",
  "enum.invoice.status.undefined":"",
  "report.totalSpentInDaysDuringRequestedPeriod":"Jours imputés sur la période",
  "customer.perimeter.main":"Périmètre principal",
  "report.save.comment":"Enregistrer le commentaire",
  "provider.sales.perimeter.publish.create.action":"Publier le périmètre",
  "report.projectTracking.selectStatus":"Sélectionner un status",
  "provider.header.home":"Accueil",
  "provider.pilot.task.data.backToActualMonth":"Retour au mois courant",
  "provider.activity.report.projection.cancel":"Annuler les modifications",
  "provider.project.sales.marker.documents":"Documents",
  "enum.trackingLevelType.CUSTOMER":"Client",
  "provider.project.computed.sales.soldAmount":"Vendu",
  "report.projectTracking.comments":"Commentaires",
  "provider.project.characteristics.docs":"Document(s)",
  "provider.sales.item.data.defaultPrice":"TJM par défaut",
  "provider.project.data.provider":"Fournisseur",
  "customer.sales.line.data.root":"Tâches projet",
  "customer.activity.milestones.sales.title":"Jalon de vente",
  "provider.activity.report.edit.saveAndExit":"Enregistrer et quitter",
  "report.projectPerimeter.details.productionCost":"<b> Coût de production sur la période </b> <br> <br> Entre <i> 01/{{startOfPeriodMonth}}/{{startOfPeriodYear}} </i> et <i> {{endOfPeriodDay}}/{{endOfPeriodMonth}}/{{endOfPeriodYear}} </i> <br> <br> <b> <i> Exemple </i> </b> <br> <br> Temps passé par contributeur = <b>0.75j</b> pour A, <b>0.27j</b> pour B <br>CMJ des contributeurs = <b>460€</b> pour A, <b>500€</b> pour B <br>Coût des lignes de vente sur la période = <b>1 500€</b> <br><br> Coût de production = ∑ <sub> sur les contributeurs </sub> (temps passé * CJM) + Coût des lignes de vente sur la période <br> <br> Coût de production = <b> (0.75 * 460) + (0.27 * 500) + 1 500= 1 980€ </b> ",
  "common.total":"Total",
  "provider.workload.company.workOn":"les collaborateurs travaillent sur",
  "provider.company.data.no.item.desc":"Aucune ressource n'a encore été créée",
  "customer.support.requestsForGivenMilestone":"Vos demandes pour la prévision de facture {{salesMilestoneName}}",
  "provider.activity.report.projection.axis":"Axes de projection (l'ordre est important)",
  "provider.activity.report.projection.enum.projectionVisualization.PIE":"Camembert",
  "report.completePerimeters":"Rapport d'exercice",
  "enum.invoice.status.NOT_PAID":"Impayé",
  "provider.workload.to":"au",
  "provider.sales.perimeter.publish.salesLines":"Lignes de ventes",
  "provider.project.filter.status.draft":"Brouillon",
  "common.delete":"Supprimer",
  "provider.finances.perimeter.pilot":"Coût",
  "common.uploadFile":"Choisir un fichier",
  "enum.invoice.status.VALIDATE":"À Valider",
  "provider.pilot.task.data.total":"Total",
  "report.projectTracking.table.revenues":"CA",
  "common.justificative":"Justificatifs",
  "provider.project.action.showOnly":"Afficher uniquement les projets :",
  "provider.activity.report.creation.title":"Nouveau rapport d'activité",
  "report.projectTracking.dailyAverageProduction":"TJM Production",
  "provider.finances.perimeter.metrics.revenues":"Chiffre d'affaire et temps consommé depuis le début du périmètre",
  "provider.activity.report.projection.descriptionPlacement":"Placement de la description",
  "provider.finances.perimeter.sales.total":"Vendu total",
  "common.edit":"Editer",
  "provider.profile.action.edit":"Modifier un type de ressource",
  "provider.workload.total":"Total",
  "provider.resource.data.lastName":"Nom",
  "provider.report.project.metrics.revenues":"Chiffre d'affaire et temps passé",
  "provider.project.data.externalLinks.link":"Lien",
  "customer.invoice.toPayWithin":"À régler dans {{days}} jour(s)",
  "provider.report.project.table.period":"Pas de période précédente",
  "provider.sales.perimeter.salesLines.data.empty.title":"Aucune ligne de vente",
  "report.projectTracking.invoicing.warning":"la facturation de la période n'est pas terminée, il reste {{numberOfMilestones}} facture(s) qui présente(nt) un écart par rapport au jalon",
  "provider.activity.report.noDescription":"Aucune description",
  "provider.activity.report.characteristics.perimeters":"Périmètre(s)",
  "customer.invoices.total":"Total",
  "common.download":"Télécharger",
  "customer.header.activity":"Activité",
  "provider.workload.company.showMissingWorklog":"Afficher les Retards d'imputation",
  "provider.project.perimeter.derivative":"A partir d'un périmètre existant",
  "provider.project.sales.amount":"Montant",
  "provider.activity.report.projection.title.default":"Projection sans titre",
  "provider.header.tracking":"Logguer mon temps",
  "enum.invoice.status.PARTLY_PAID":"Partiellement Payé ",
  "enum.trackingPeriod.QUARTERLY":"Trimestriel",
  "report.projectTracking.invoicing":"Facturation",
  "customer.support.backToPerimeter":"Retour au périmètre",
  "provider.pilot.task.action.copyPath.success":"Chemin copié avec succès",
  "provider.notifications.comment":"Ecrire un commentaire",
  "provider.resource.data.type.virtual":"Virtuel",
  "report.projectTracking.pilot.totalEstimation":"Total estimation",
  "provider.localization.data.capacity.limited":"Capacité limitée",
  "provider.company.data.beginningFinancialYear":"Début de l'année comptable",
  "enum.controlPeriod.ANNUAL":"Annuelle",
  "provider.project.sales.predicted.date":"Date prévue",
  "provider.sales.perimeter.publish.published.label":"Dernière publication le : {{date}}",
  "provider.activity.report.projection.separator.create":"Créer un séparateur",
  "provider.activity.report.search":"Filtrer par",
  "enum.projectPerimeterType.IN_HOUSE":"Forfait",
  "provider.resource.action.edit":"Modifier une ressource",
  "enum.invoice.status.CANCELLED":"Annulé",
  "provider.localization.enable.message":"Confirmez-vous l'activation de cette agence ? Elle pourra être sélectionnée sur de nouveaux plannings ou lieux effectifs",
  "provider.activities.filter.tags":"Filtrer par étiquettes",
  "provider.workload.personal.warning":"Plan de charge non validé",
  "provider.project.characteristics.responsible":"Responsable(s)",
  "customer.common.noTaxesIncluded":"HT",
  "customer.support.requestForGivenInvoice":"Demande pour la facture {{invoiceName}}",
  "customer.sales.line.data.profile":"Profil de vente",
  "provider.activity.report.projection.enum.descriptionPlacement.BOTTOM":"Bas",
  "provider.sales.item.data.label":"Libellé",
  "report.projectPerimeter.details.marginInPercent":"<b> Pourcentage de marge par rapport au CA sur la période </b> <br> <br> Marge sur la période courante = <b>{{margin}}€ </b> <br>CA de la période courante = <b> {{revenues}}€ </b> <br><br> Pourcentage de marge = <b> {{margin}} / {{revenues}} * 100 = {{marginInPercent}}% </b>",
  "customer.sales.line.data.label":"Libellé",
  "provider.company.data.jira.uses.account.ids":"Ce JIRA utilise-t-il des account ids ?",
  "provider.company.data.no.type.history.title":"Aucun historique",
  "provider.workload.company.showOnly":"Afficher uniquement :",
  "provider.sales.perimeter.publish.create.description":"Voulez-vous publier le périmètre ? Cela partagera : ",
  "enum.billingPeriod.BIANNUAL":"Semestrielle",
  "enum.projectPerimeterType.INTER_CONTRACT":"Inter Contrat",
  "provider.sales.line.data.empty.title":"Aucune tâche",
  "provider.pilot.task.data.status":"Etat",
  "enum.billingPeriod.MONTHLY":"Mensuelle",
  "provider.header.project.overview":"Vie du projet",
  "report.projectTracking.margin":"Marge",
  "report.projectPerimeter.totalSpentInDays.period":"<b>  Temps passé </b> <br> <br> Somme des imputations des contributeurs entre <i> 01/{{startOfPeriodMonth}}/{{startOfPeriodYear}} </i> et <i> {{endOfPeriodDay}}/{{endOfPeriodMonth}}/{{endOfPeriodYear}} </i>",
  "report.totalPrice":"Vendu total",
  "provider.resource.betweenAnd":"et le",
  "enum.trackingProjectSorting.PILOT":"Responsable",
  "enum.trackingLevelType.LEADER":"Pilote",
  "provider.workload.mobilizationLeft":"Mobilisation restante",
  "provider.header.project.tasks":"Tâches",
  "customer.perimeter.totalInvoiced":"Total facturé",
  "provider.company.data.beginningFinancialYear.month":"Mois",
  "provider.header.report":"Suivi",
  "report.projectTracking.trackingLevelType.LEADER":"Pilote",
  "enum.invoice.status.PAID":"Payé",
  "provider.sales.perimeter.milestones.popup.createInvoices":"Oui, créer les factures automatiquement",
  "provider.project.data.files":"Documents",
  "provider.finances.perimeter.invoiced.state":"Etat de la facturation",
  "provider.finances.perimeter.pilot.averageCost":"CJM",
  "customer.invoice.due":"Pour le {{date}}",
  "provider.sales.line.data.profile":"Profil de vente",
  "provider.workload.company.freeTimeBadge":"Dispo",
  "provider.workload.company.job":"Profil",
  "common.date":"Date",
  "provider.project.task.priority":"Priorité",
  "provider.sales.perimeter.milestones.projectPerimeter":"Périmètre",
  "provider.project.sales.start.date":"Date début",
  "provider.pilot.estimation.no.current":"Aucune estimation de RAF enregistrée",
  "customer.support.ticket.description":"Votre demande",
  "enum.projectPerimeterType.INTERNAL":"Projet Interne",
  "provider.pilot.task.data.initialEstimationRespect":"Respect de l'engagement",
  "report.averagePrice":"TJM",
  "report.projectTracking.invoicing.status":"Statut",
  "enum.trackingLevelType.PROVIDER":"Fournisseur",
  "provider.activity.report.projection.createFromExisting":"Créer un modèle à partir de ce rapport",
  "report.projectTracking.invalidateTemplate":"Confirmer l'invalidation pour {{type}} - {{value}} du {{startDate}} au {{endDate}}",
  "provider.home.dashboard.addToCalendar":"Ajouter à mon calendrier",
  "provider.pilot.tab.contributor":"Plan de charge du périmètre",
  "provider.project.filter.date.stop":"...de fin",
  "provider.header.dashboard":"Mon tableau de bord",
  "report.projectTracking.totalNumberDays":"Nombre de jours total",
  "report.projectPerimeter.details.totalInvoiced":"<b> Chiffre d'affaire facturé sur la période </b> <br> <br> Entre<i> 01/{{startOfPeriodMonth}}/{{startOfPeriodYear}} </i> et <i> {{endOfPeriodDay}}/{{endOfPeriodMonth}}/{{endOfPeriodYear}} </i> <br> <br> Somme des montants des jalons se terminant sur la période.",
  "provider.activity.report.projection.enum.workLogProjectionAxis.TASK":"Tâche",
  "provider.activity.report.creation.warning":"Attention une fois créé, vous ne pourrez plus modifier les dates et les périmètres de ce rapport d'activité",
  "report.projectTracking.allAlong":"Cumulé",
  "report.averageCost":"CJM",
  "customer.invoices.paid.title":"Payées",
  "provider.activity.report.perimeters":"Périmètre(s)",
  "report.fiscalYear.lastYear.short":"Exercice -1",
  "report.startDate":"Date de début",
  "enum.invoice.status.LATE":"En retard",
  "provider.sales.perimeter.milestones.create.line.confirm":"Créer la ligne",
  "customer.invoice.closed":"Terminé",
  "report.invoicingInPercent":"Avancement (facturation)",
  "report.missingWorkLogs":"Imputations manquantes",
  "provider.company.action.create.first":"Créer une premiere société",
  "provider.workload.company.nonValidated":"Plan de charge non rempli",
  "provider.profile.data.code":"Code",
  "enum.projectTrackingStatus.NOT_VALIDATED":"Non validé",
  "provider.pilot.tab.milestones":"Actualités",
  "report.projectTracking.trackingLevel":"Niveau de suivi",
  "provider.sales.milestones.data.empty.title":"Aucune facture",
  "provider.activity.report.projection.title":"Titre",
  "enum.projectPerimeterType.HOLIDAY":"Congé",
  "customer.header.home":"Accueil",
  "report.projectTracking.periodTypeYEAR":"Année",
  "customer.invoice.noPerimeter":"Aucun perimètre à afficher",
  "report.projectTracking.validatedOnly":"Validé uniquement",
  "provider.sales.perimeter.publish.update.action":"Publier les modifications",
  "provider.project.perimeter.delete":"Supprimer le périmètre",
  "provider.resource.filterStartDate":"Trier par Date d'arrivée",
  "provider.resource.data.profileHistory":"Types de ressource",
  "provider.resource.filterEndDate":"Trier par Date de départ",
  "provider.activity.report.projection.cell.unknown":"Autre",
  "provider.workload.notify.success":"Les utilisateurs ont été notifiés avec succès",
  "provider.resource.action.create":"Créer une ressource",
  "provider.workload.company.available":"souschargés",
  "provider.company.data.jira.url":"URL de base",
  "provider.workload.detail.charge":"Ma charge en semaine ",
  "provider.project.perimeter.empty.list.title":"Aucun périmètre projet",
  "provider.pilot.task.data.dayUnit":"(j)",
  "provider.sales.perimeter.publish.update.description":"Voulez-vous publier vos dernières modifications sur périmètre ? Cela partagera : ",
  "provider.header.project.history":"Historique",
  "provider.header.project":"Projets",
  "provider.workload.perimeter.create":"Ajouter un périmètre projet",
  "enum.billingPeriod.QUARTERLY":"Trimestrielle",
  "customer.invoice.unknownStatus":"Status inconnu",
  "provider.workload.deleteTooltip":"Effacer les logs",
  "provider.project.data.leaders":"Responsables",
  "provider.activity.report.projection.table.create":"Créer une projection",
  "report.projectTracking.averagePrice":"TJM production",
  "provider.activity.report.delete":"Supprimer le rapport",
  "provider.finances.table.task.consumed":"Consommé",
  "provider.finances.perimeter.invoices":"Factures",
  "provider.pilot.milestones.sales.endDate":"Date de fin",
  "provider.activity.report.from":"Du",
  "provider.project.sales.code":"Code",
  "provider.unauthorized.notProvider":"L'utilisateur connecté n'a pas accès à cette application",
  "provider.pilot.milestones.title":"Titre",
  "provider.project.action.edit":"Modifier un projet",
  "customer.project.noEmail":"Aucun email renseigné",
  "report.projectTracking.sales.invoicedAmount":"Total factures",
  "provider.sales.perimeter.publish.tasksSold":"Tâches vendues",
  "report.projectTracking.sales.warningSold.tooltip":"Veuillez ajuster le total vendu ou le montant des jalons de facturation",
  "provider.profile.action.create":"Créer un type de ressource",
  "report.projectTracking.table.pipe.production":"Pipe de valeur production",
  "provider.project.perimeter.days":"jours",
  "provider.sales.additional.line.project":"Tâches projet",
  "customer.sales.line.data.title":"Tâches vendues",
  "provider.activity.report.to":"au",
  "common.detail":"Détails",
  "common.cancel":"Annuler",
  "report.projectTracking.timestamp":"Date",
  "report.projectTracking.table.revenues.days":"Valeur produite (j)",
  "provider.localization.add":"Ajouter une agence",
  "provider.workload.personal.status.validated":"Plan de charge validé",
  "provider.sales.perimeter.milestones.totalPostponedDaysOnPreviousPeriod":"Jours reportés (période précédente)",
  "provider.finances.perimeter.sales.additional":"Additionnel",
  "provider.project.sales.total.invoiced":"Total Facturé",
  "report.projectTracking.comparePrevious":"Comparé à la période précédente",
  "report.totalQuantity":"Jours vendus",
  "provider.project.computed.pilot.remaining":"RAF",
  "provider.profile.data.price":"Taux journalier moyen (TJM)",
  "provider.project.data.description":"Description",
  "provider.project.characteristics.externalLinks":"Lien(s) externe(s)",
  "provider.project.sales.related.invoices.object":"Objet",
  "provider.workload.companyWorkloadByResources.detail":"par ressource",
  "provider.home.dashboard.missingContributions":"Mes imputations manquantes",
  "provider.activity.report.creation.button":"Ajouter un rapport",
  "report.projectTracking.invoicing.totalMilestones":"Nombre de jalons :",
  "provider.project.perimeter.sub.type":"Sous type",
  "provider.pilot.workload.alert.virtualResources":"Ressources virtuelles impliquées",
  "provider.sales.perimeter.milestones.action.confirm":"Confirmer",
  "customer.perimeter.day.symbol":"j",
  "provider.activity.report.publication.firstPublish":"Publier le rapport",
  "provider.resource.data.endDate":"Date de fin",
  "report.metrics":"Tableau de bord",
  "enum.invoice.status.DRAFT":"Brouillon",
  "enum.pilotTask.alert.kind.NOT_YET_ASSIGNED":"Tâche(s) non attribuée(s)",
  "provider.activity.report.projection.visualization":"Visualisation",
  "provider.project.action.create":"Créer un projet",
  "report.projectTracking.sales.warningInvoiceTotal":"Le total des factures doit être le même dans Invoice",
  "report.projectTracking.invoicing.project":"Projet",
  "provider.header.project.pilot":"Pilotage",
  "report.projectTracking.projectAndPerimeter":"Projet et périmètre",
  "provider.project.action.searchProject":"Quel projet recherchez-vous ?",
  "report.TAPerimeter.completion":"<b> Avancement de pilotage global (AT) </b> <br><br> Total vendu = <b> {{salesPerimeterTotalPrice}} € </b> <br> Total facturé = <b> {{invoiced}} € </b> <br> Montant reporté à la période suivante = <b> {{postponed}} € </b> <br>Temps passé depuis la fin du dernier jalon = <b> {{adjustedSpent}} j </b> <br> Coût moyen = <b> {{averagePrice}} € </b> <br> <br> Avancement = (total facturé + montant reporté + (temps passé * coût moyen)) / montant vendu * 100 <br> <br> Avancement = <b> ({{invoiced}} + {{postponed}} + ({{adjustedSpent}} * {{averagePrice}})) / {{salesPerimeterTotalPrice}} * 100 = {{completionValue}} % </b>",
  "report.projectPerimeter.details.revenues":"<b> Chiffre d'affaire sur la période </b> <br> <br> Sur la période précédente : <i> 01/{{startOfLastPeriodMonth}}/{{startOfLastPeriodYear}} </i> et <i> {{endOfLastPeriodDay}}/{{endOfLastPeriodMonth}}/{{endOfLastPeriodYear}} </i> <br> <br> Avancement projet à fin de période précédente = <b>{{completionLastPeriod}}%</b> <br> Total vendu à la fin de la période précédente = <b> {{totalInCurrencyLastPeriod}}€</b> <br> CA à la fin de periode précédente = {{completionLastPeriod}} / 100 x {{totalInCurrencyLastPeriod}} = <b> {{lastRevenues}}€</b> <br> <br> Sur la période courante:  <i> 01/{{startOfCurrentPeriodMonth}}/{{startOfCurrentPeriodYear}} </i> et <i> {{endOfCurrentPeriodDay}}/{{endOfCurrentPeriodMonth}}/{{endOfCurrentPeriodYear}} </i> <br> <br> Avancement projet à fin de periode courante = <b> {{completionCurrentPeriod}}%</b> <br>Total vendu à la fin de la période courante =  <b> {{totalCurrentPeriod}}€ </b> <br> CA à fin de periode courante = <b> {{currentRevenues}}€ </b> <br> <br> CA sur la période = CA à fin de periode courante - CA à fin de periode précédente <br><br>CA sur la période = <b> {{currentRevenues}}-{{lastRevenues}} = {{periodRevenues}}€ </b>",
  "provider.pilot.milestones.sales.title":"Jalon de vente",
  "provider.sales.perimeter.milestones.totalBilledAmount":"Montant à facturer",
  "provider.activity.report.projection.enum.projectionVisualization.HISTOGRAM":"Histogramme",
  "provider.sales.perimeter.milestones.amountsDifferent":"Les montants calculés, du jalon et de la facture sont différents",
  "enum.invoice.status.WAITING_VALIDATION":"Attente validation",
  "provider.activity.report.projection.enum.workLogProjectionAxis.SALES_PROFILE":"Profil de vente",
  "report.projectTracking.create":"Créer",
  "provider.resource.filterFirstName":"Trier par Prénom",
  "report.projectTracking.sales.invoiceLineCost":"Total lignes facturation coût",
  "enum.projectStatus.DRAFT":"Brouillon",
  "provider.common.submit":"Valider",
  "report.invoice.data":"Données Facturation",
  "provider.pilot.milestones.endPerimeter":"Fin du périmètre",
  "provider.pilot.milestones.sales.startDate":"Date de début",
  "provider.notifications.send":"Envoyer la notification",
  "provider.project.data.startDate":"Date de début",
  "enum.invoice.status.READY":"Prêt",
  "provider.activity.report.projection.invalid.salesProfile":"Lorsque la projection 'profil de vente' est activé, vous devez avoir avant dans la liste, la projection 'périmètre'",
  "report.projectPerimeter.averageDailyRate.diff":"<b> Variation du TJM de production </b> <br> <br> TJM de la période précédente = <b> {{averageDailyRateLastTrackingLine}} € </b> <br> TJM de la période courante = <b> {{averageDailyRateCurrentPeriod}} € </b> <br> <br> Variation = (TJM de la période courante - TJM de la période précédente)/ TJM de la période précédente * 100 <br> <br> Variation = <b>({{averageDailyRateCurrentPeriod}} - {{averageDailyRateLastTrackingLine}})/{{averageDailyRateLastTrackingLine}} * 100 = {{averageDailyRateDiff}} % </b>",
  "report.projectPerimeter.details.totalEstimation":"<b> Estimation du temps nécessaire pour le projet au total </b> <br> <br>Nombre de jours consommés = <b> {{totalSpent}}j </b> <br> Nombre de jours de RAF = <b> {{remaining}}j </b> <br> <br>Total estimation = <b> {{totalSpent}} + {{remaining}} = {{estimation}}j </b>",
  "provider.workload.from":"du",
  "provider.project.filter.responsible":"Responsable",
  "enum.invoice.status.SENT":"Envoyé",
  "report.totalSpentInDaysUntilRequestedPeriodEnd":"Jours imputés total jusqu’à fin de période",
  "provider.sales.perimeter.action.createInvoiceBusiness.validate":"Voulez-vous la créer ?",
  "provider.sales.perimeter.data.empty.action":"Créer un profil de vente",
  "provider.localization.disable.title":"Confirmation de désactivation",
  "provider.workload.personal.validate":"Valider mon plan de charge",
  "provider.finances.perimeter.metrics.warning":"Les données affichées sur cet écran sont affichées à partir des suivis de projets effectués mensuellement sur ce périmètre.",
  "customer.sales.line.data.totalPrice":"Prix total",
  "provider.pilot.task.data.spent":"Imputé",
  "provider.project.sales.related.invoices":"Facture associée",
  "provider.project.filter.status.finish":"Terminé",
  "report.projectPerimeter.invoicingInPercent":"<b> Avancement de facturation global </b> <br> <br> Total facturé = <b> {{totalInvoiced}} €</b> (somme des montants des jalons antérieurs à la fin de la période) <br> Total vendu = <b> {{totalPrice}} €</b> <br> <br> Avancement = total facturé / total vendu * 100 </b> <br><br> Avancement =  <b> {{totalInvoiced}} / {{totalPrice}} * 100 =  {{invoicingValue}} % </b> ",
  "provider.workload.hideTooltipTemplate":"Confirmer le retrait de {{projectName}} - {{projectPerimeterName}} des suggestions. Ce périmètre sera toujours visible pour les semaines sur lesquelles vous avez renseigné de la charge.",
  "provider.header.admin.technos":"Technologies",
  "report.projectTracking.period":"Période",
  "customer.perimeter.nothing":"Aucun périmètre disponible",
  "app.name":"4PM",
  "provider.finances.perimeter.metrics":"Métriques",
  "provider.activity.report.projection.visualization.histogram.invalid":"Il faut deux axes de projection pour la visualisation histogramme",
  "provider.project.filter.date.start":"...de début",
  "customer.header.logout":"Déconnexion",
  "report.invoicedPrice":"Somme des jalons de facturations",
  "provider.activity.report.edit.save":"Enregistrer",
  "enum.invoice.status.none":"Aucun",
  "provider.profile.data.no.item.title":"Aucun type de ressource",
  "report.projectTracking.trackingLevelType.PROVIDER":"Fournisseur",
  "report.projectPerimeter.details.cutOff":"<b> CutOff global (à partir du début du périmètre) </b> <br><br> Avancement de pilotage global = <b>{{completion}}%</b> <br> Avancement de facturation global = <b>{{invoicingInPercent}}% </b> <br> Montant vendu global global = <b>{{totalInCurrency}}€ </b> <br> <br>CutOff = (Avancement de pilotage global - Avancement de facturation global) * Montant vendu global <br> <br> CutOff = <b> ({{completion}} - {{invoicingInPercent}}) * {{totalInCurrency}} / 100 = {{cutOff}}€  <b>  ",
  "provider.workload.personal.remaining":"Calculer ma disponibilité",
  "enum.trackingProjectSorting.CREATION_DATE":"Date de création",
  "provider.header.project.finances":"Finances",
  "provider.workload.week":"Semaine",
  "customer.support.ticket.name":"Titre",
  "report.projectTracking.outOfProduction":"Hors Production",
  "provider.activity.report.projection.enum.descriptionPlacement.TOP":"Haut",
  "report.projectTracking.invoicing.summary":"Résumé",
  "provider.project.perimeter.and":"Et",
  "provider.activity.report.noWorkLogProjection":"Aucun tableau dynamique créé",
  "provider.company.data.jira.password":"Mot de passe compte de service",
  "provider.header.project.edition":"Edition",
  "provider.project.sales.marker.amount":"Montant",
  "provider.localization.name":"Nom",
  "provider.project.perimeter.control.period":"Période de contrôle",
  "provider.finances.perimeter.billingMilestones":"Jalons de facturation",
  "report.projectTracking.efficiency":"Efficience",
  "customer.invoice.tooltip.lateInvoices":"{{count}} facture(s) en retard",
  "enum.trackingPeriod.MONTHLY":"Mensuel",
  "provider.report.project.averagePrice":"TJM de production",
  "provider.pilot.milestones.description":"Description",
  "provider.workload.year":"Année",
  "provider.sales.perimeter.salesLines.data.empty.action":"Créer une ligne de vente",
  "provider.localization.subscriptions":"Pas de liste personnalisée",
  "report.projectTracking.add.comment":"Ajouter un commentaire",
  "provider.sales.milestones.status.SCHEDULED":"Programmé(s)",
  "provider.project.sales.total.sold":"Total Vendu",
  "provider.notifications.cc":"Selectionner les ressources à mettre en copie",
  "provider.project.derivative.project":"Depuis quel projet?",
  "provider.sales.line.data.amount":"Montant",
  "enum.projectStatus.CLOSED":"Terminé",
  "report.projectTracking.table.estimation":"Estimation totale",
  "provider.workload.company.showOverloadedResources":"les collaborateurs surchargés",
  "provider.header.logout":"Déconnexion",
  "provider.sales.perimeter.milestones.invoice":"Facture",
  "report.projectTracking.pilot.totalSpent":"Total jours logués",
  "report.fiscalYear.currentYear.short":"Exercice =",
  "report.leaders":"Responsable",
  "provider.activity.report.projection.compute.action":"Calculer la projection",
  "provider.company.resource.add":"Ajout d'une nouvelle ressource",
  "enum.projectPerimeterType.null":"-",
  "report.additionalCost":"Dont additionnel",
  "provider.project.perimeter.billing.period.mention":"Période de temps séparant deux factures",
  "provider.workload.company.showVirtualResources":"Afficher les ressources virtuelles",
  "report.projectTracking.selectPilot":"Sélectionner un pilote",
  "provider.sales.perimeter.milestones.addInvoice":"Générer la facture dans RXInvoice",
  "provider.sales.perimeter.publish.salesProfiles":"Profils de vente",
  "report.completionInPercent":"Avancement (projet)",
  "customer.invoice.created":"Emise le {{date}}",
  "provider.workload.totalPlanned":"Total planifié",
  "provider.project.sales.program":"Émission",
  "report.createTracking":"Créer",
  "provider.project.filter.type":"Type de projet",
  "averageDailyRate":"TJM de production en €",
  "provider.project.message.empty.list.title":"Pas de projet",
  "enum.trackingPeriod.ANNUAL":"Annuel",
  "provider.activity.report.edit.exit":"Quitter",
  "provider.workload.availability":"Disponibilité",
  "provider.project.characteristics.customerTeam":"Equipe Clients",
  "report.additionalPrice":"Dont additionnel",
  "customer.perimeter.to":"au",
  "enum.projectPerimeterType.TRADE":"Commerce",
  "provider.company.data.jira":"Configuration JIRA",
  "customer.invoices.label":"Libellé",
  "customer.invoice.noInvoiceForAMonth":"Pas de nouvelle facture prévue ce mois-ci",
  "provider.project.task.data.category":"Catégorie",
  "provider.company.data.jira.version":"Version API",
  "provider.project.data.externalLinks.publish":"Publier au client",
  "provider.pilot.task.action.copyPath":"Copier le chemin",
  "customer.invoice.toPay":"À payer",
  "provider.sales.perimeter.milestones.project":"Projet",
  "provider.activity.report.edit":"Editer le rapport",
  "report.projectTracking.onPeriod":"Sur la période",
  "provider.localization.enable.title":"Confirmation d'activation",
  "provider.activity.report.tab.model":"Modèle",
  "provider.pilot.milestones.pilotMilestone.create":"Créer un nouveau jalon",
  "provider.sales.line.data.label":"Tâche vendue",
  "common.load":"Chargement...",
  "report.projectTracking.startDate":"Date de début",
  "provider.sales.item.delete.disabled":"Ce profil de vente est référencé dans au moins une ligne de vente",
  "error.technical":"Une erreur technique est survenue, merci de contacter le support.",
  "provider.project.stats.news":"Nouveaux",
  "provider.project.perimeter.empty.list.txt":"Aucun périmètre projet n'a encore été créé",
  "customer.project.leaders":"Responsables",
  "provider.project.characteristics.startDate":"Début",
  "provider.activity.tab.reports":"Rapports d'activité",
  "customer.perimeter.fromTo":"Du <b> {{start}} </b> au <b> {{end}} </b>",
  "provider.finances.perimeter.indicators.completion":"Avancement",
  "report.projectTracking.timeSpent":"Temps passé",
  "provider.project.sales.state":"État",
  "provider.localization.address":"Adresse",
  "provider.pilot.task.action.addParticipant":"Ajouter un contributeur",
  "common.form.required":"Les champs munis d'une * sont obligatoires",
  "provider.sales.additional.line.data.label":"Libellé",
  "provider.project.perimeter.quota":"Quota par période",
  "provider.project.sales.marker.invoice":"Factures",
  "provider.project.stats.finish":"Terminer",
  "report.endDate":"Date de fin",
  "enum.projectStatus.CURRENT":"En cours",
  "provider.home.dashboard.copy":"Copier le lien",
  "provider.header.project.tracking":"Imputations",
  "provider.project.perimeter.type":"Type",
  "report.contractType":"Type de contrat",
  "report.projectTracking.resources":"Ressources",
  "provider.finances.perimeter.sales":"Vendu",
  "provider.activity.report.pilotMilestone.create":"Créer un nouveau jalon",
  "provider.sales.perimeter.milestones.prepareInvoice":"Eléments de facturation",
  "enum.projectPerimeterType.MENTORSHIP":"Mentorat",
  "provider.project.data.files.empty":"Aucun document",
  "enum.controlPeriod.SLIPPERY":"Glissante",
  "provider.pilot.task.data.label":"Libellé",
  "provider.activity.report.pilotEvent.create":"Créer un nouvel evenement",
  "report.projectTracking.validated":"Validé",
  "provider.project.sales.numberDays":"Nombre de jours",
  "provider.activity.report.projection.edit":"Editer le modèle",
  "customer.invoices.creationDate":"Date d'émission",
  "report.projectTracking.sales.invoiceLinePrice":"Total lignes facturation prix",
  "provider.activity.report.totalTimePassed":"Temps total sur la période",
  "provider.workload.companyWorkload":"Plan de charge",
  "provider.sales.perimeter.milestones.saveTooltipTemplate":"Attention ! Vous êtes sur le point d'écraser la capture effectuée le {{creationDate}} avec toutes les modifications effectuées sur celle-ci. Êtes-vous sûr de vouloir écraser la capture actuelle ?",
  "provider.company.data.add.link":"Ajouter un lien",
  "customer.invoice.current":"En cours",
  "provider.sales.perimeter.data.empty.title":"Aucun profil de vente",
  "marginInCurrency":"Marge en €",
  "provider.activity.report.characteristics.date":"Date",
  "report.projectTracking.selectCompany":"Sélectionner une entreprise",
  "provider.sales.perimeter.milestones.data.empty.action":"Créer un jalon de facturation",
  "provider.project.perimeter":"Périmètres du projet",
  "report.projectTracking.productionCost":"Coût de production",
  "report.tags":"Tags",
  "report.commitment":"Engagement",
  "report.projectTracking.sales.totalBillable":"Total facturable",
  "provider.localization.action.create":"Créer une agence",
  "report.perimeter":"Périmètre",
  "provider.project.filter.reset":"Supprimer les filtres",
  "enum.projectPerimeterType.OUTSOURCING":"Sous-Traitance",
  "provider.activity.report.characteristics.endDate":"Date de fin",
  "provider.workload.and":"et",
  "provider.activity.report.activitySeparator.create":"Créer un séparateur",
  "provider.project.filter.type.technical.assistance.rate":"Assistance technique",
  "report.projectTracking":"Suivi de projets",
  "report.projectTracking.sales.total":"Montant vendu",
  "error.entity.notfound":"L'entité demandée n'a pas été trouvée.",
  "enum.billingPeriod.ANNUAL":"Annuelle",
  "report.projectTracking.totalBillableInCurrency":"CA Facturé",
  "provider.workload.companyWorkloadByProjects.detail":"par projet",
  "provider.company.data.beginningFinancialYear.dayOfMonth":"Jour du mois",
  "provider.company.data.add.document":"Ajouter un document",
  "report.diffAmount.content":"Il existe un écart de facturation",
  "report.projectTracking.sales.totalBillableMilestones":"Total facturable jalons de facturation",
  "provider.project.perimeter.billing.period":"Période de facturation",
  "provider.project.data.name":"Nom",
  "report.projectPerimeter.details.revenues.lastTrackingNull":"<b> Chiffre d'affaire sur la période </b> <br> <br> <i> Pas de période précédente </i> <br> <br> Avancement projet à fin de periode courante = <b> {{completionCurrentPeriod}}%</b> <br>Total vendu à la fin de la période courant =  <b> {{totalCurrentPeriod}}€ </b> <br> CA à fin de periode courante = <b> {{currentRevenues}}€ </b> <br> <br> CA sur la période = CA à fin de periode courante <br><br>CA sur la période = <b> {{currentRevenues}}€<b> ",
  "provider.resource.data.trigram":"Trigramme",
  "provider.activity.report.list.title":"Liste des rapports d'activité",
  "report.accountingPriceInvoiced":"Somme des factures de l'affaire",
  "enum.projectPerimeterType.TECHNICAL_ASSISTANCE":"Assistance Technique",
  "provider.workload.weeks":"Semaines",
  "provider.activity.report.delete.confirmMessage":"Attention, vous êtes sûrs de vouloir supprimer ce rapport ? Le rapport {{name}} ne sera plus éditable ni publiable depuis l'interface et toutes les informations qu'il contient seront perdues.",
  "customer.invoice.planned":"Prévisionnel",
  "report.projectTracking.invoicing.totalInvoicesAmount":"Montant des factures : ",
  "provider.project.sales.total.amount":"Montant TOTAL",
  "customer.invoices.attachments":"Pièces jointes",
  "common.activate":"Activer",
  "provider.activity.report.tab.activity":"Activité",
  "report.projectTracking.projectPerimeterInitialStateWarning":"La date de début du périmètre est passée, mais son statut est 'Brouillon'. Veuillez ajuster la date de début ou modifier le statut.",
  "customer.activity.period":"Période du : {{startDate}} au : {{endDate}}",
  "provider.activity.report.projection.enum.workLogProjectionAxis.TASK_LEVEL_2":"Tâche de niveau 2",
  "provider.activity.report.projection.enum.workLogProjectionAxis.TASK_LEVEL_1":"Tâche de niveau 1",
  "provider.sales.perimeter.milestones.action.warning":"Attention",
  "provider.resource.startDateBetween":"Date de début entre le",
  "provider.finances.tab.financial.report":"Rapport financier",
  "provider.sales.additional.line.data.totalPrice":"Prix total",
  "admin.technoName":"Nom",
  "provider.tracking.metrics.charts":"Chiffre d'affaire et temps passé",
  "provider.home.dashboard.goToTeamLoc":"Consulter les positions de l'équipe",
  "provider.project.data.externalLinks.unpublished":"Non publié au client",
  "customer.invoices.amount.withTaxes":"Montant (TTC)",
  "provider.project.sales.status":"Statut",
  "report.projectTracking.periodType":"Type de période",
  "provider.activity.report.projection.enum.workLogProjectionAxis.PERIMETER":"Périmètre",
  "provider.planning.localization":"Lieux prévus",
  "provider.activity.report.tab.general":"Général",
  "provider.home.dashboard.contributions":"Mes contributions",
  "provider.project.data.endDate":"Date de clôture",
  "provider.sales.perimeter.milestones.saveChanges":"Enregistrer les modifications",
  "provider.company.total.nb":"Sociétés affichées",
  "provider.company.data.name":"Nom",
  "report.fiscalYear.currentMonth.short":"Mois =",
  "customer.project.externalLinks":"Liens",
  "provider.sales.perimeter.milestones.salesMilestone":"Jalon de facturation",
  "provider.sales.perimeter.milestones.edit":"Éditer",
  "provider.project.perimeter.delete.confirm":"Voulez-vous vraiment supprimer ce périmètre ?",
  "provider.profile.data.label":"Libellé",
  "provider.project.sales.task.sold":"Tâches vendues",
  "provider.company.action.edit.profiles":"Types de ressource",
  "provider.project.sales.computedAmount":"Montant calculé",
  "enum.controlPeriod.MONTHLY":"Mensuelle",
  "provider.pilot.task.data.leftMobilization":"Mobilisation restante",
  "provider.sales.line.data.price":"TJM",
  "enum.invoice.status.null":"",
  "provider.sales.perimeter.milestones.updateInvoice":"Mettre à jour la facture",
  "report.projectTracking.sales.totalMilestones":"Total jalons de facturation",
  "provider.sales.additional.line.data.cost":"Coût unitaire",
  "provider.activity.report.characteristics.month":"Mois",
  "provider.pilot.task.data.totalEstimatedMobilization":"Mobilisation prévue totale",
  "provider.project.perimeter.all":"Tous les",
  "provider.activity.report.publication.notFirstPublish":"Publier les modifications du rapport",
  "provider.pilot.milestones.milestone.ended":"Jalon terminé",
  "enum.projectPerimeterType.SKILLS_DEVELOPMENT":"Montée en compétences",
  "provider.project.sales.invoices.last.update":"Dernière mise à jour de facturation le",
  "provider.resource.companies":"Entreprises",
  "provider.resource.data.beginDate":"Date de début",
  "report.projectPerimeter.completion":"<b> Avancement de pilotage global </b> <br> <br> Nombre de jours imputés = <b> {{spent}} j </b> <br> RAF = <b> {{remaining}} j </b> <br> Nombre de jours total = RAF + imputés= <b> {{total}} j </b> <br> <br> Avancement = nombre de jours imputés / nombre de jours total * 100 <br> <br> Avancement = <b> {{spent}} / {{total}} * 100 = {{completionValue}} % </b> ",
  "provider.company.data.no.type.history.desc":"Aucune historique de TJM / CJM n'a encore été créé",
  "common.create":"Créer",
  "provider.sales.orphanInvoices":"Factures orphelines",
  "provider.sales.additional.line.data.date":"Date",
  "provider.project.data.externalLinks":"Liens externes",
  "provider.project.data.externalLinks.empty":"Aucun lien",
  "provider.localization.disable.message":"Confirmez-vous la désactivation de cette agence ? Elle ne pourra plus être sélectionnée sur de nouveaux plannings ou lieux effectifs, mais elle sera conservée dans les plannings existants.",
  "provider.report.project.timeSpent":"Temps passé",
  "enum.trackingProjectPilotSorting.CLIENT":"Client",
  "provider.activity.report.projection.timePassed.total":"Temps passé total",
  "customer.sales.line.data.quantity":"Quantité",
  "provider.project.filter.title":"Filtrer par :",
  "provider.project.sales.total.consumed":"Total Consommé",
  "enum.trackingProjectPilotSorting.CREATION_DATE":"Date de création",
  "provider.workload.spentTime":"Temps imputé",
  "report.projectTracking.recomputeData":"Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour les informations ?",
  "provider.header.project.activity":"Rapports d'activité",
  "provider.localization.action.edit":"Modifier une agence",
  "provider.finances.perimeter.sales.averagePrice":"TJM",
  "report.projectTracking.invoicing.table.totalInvoice":"Nombre de factures",
  "error.projectTracking.alreadyExists":"Il existe déjà un suivi projet concernant le même niveau de suivi et la même période.",
  "provider.project.sales.milestone":"Libellé du jalon",
  "provider.pilot.hide.milestone.invoice":"Masquer les jalons de facturation",
  "provider.pilot.workload.alert.quantityDifference":"Incohérences rencontrées",
  "admin.deleteTechnoTemplate":"Êtes-vous sûr de supprimer {{technoName}} ?",
  "provider.project.stats.draft":"Brouillon",
  "provider.project.computed.pilot.spent":"Consommé",
  "provider.resource.endDateBetween":"Date de fin entre le",
  "provider.project.perimeter.new.perimeter":"Nouveau périmètre",
  "provider.finances.table.task.raf":"RAF estimé",
  "report.projectTracking.table.remaining":"RAF",
  "customer.invoices.nothing":"Aucune facture pour le moment",
  "provider.workload.myWorkload":"Mon plan de charge",
  "provider.pilot.task.data.alerts":"Alerte(s)",
  "provider.project.sales.marker.billing.share":"Part de facturation",
  "common.addDocument":"Ajouter un document",
  "provider.notifications.to":"Destinataire",
  "provider.company.action.edit.data":"Données",
  "provider.home.dashboard.team":"Votre équipe",
  "provider.pilot.task.data.completion":"Avancement",
  "provider.project.perimeter.addTag":"Créer le tag",
  "provider.activity.report.action.create":"Il semble que le rapport de temps passé ne soit pas créé sur ce rapport d'activité.",
  "provider.sales.perimeter.milestones.create.line.resource":"Ressource",
  "provider.project.data.status":"Etat",
  "provider.sales.perimeter.milestones.action.createInvoices":"Voulez-vous créer automatiquement les factures de chaque jalon dans RXInvoice ?",
  "provider.activity.report.projection.cell.unknownSalesProfile":"Profil de vente inconnu",
  "provider.finances.perimeter.indicators.cutoff":"Cut Off",
  "report.projectTracking.table.postponed":"Report",
  "report.projectTracking.endDate":"Date de fin",
  "provider.activity.report.characteristics.startDate":"Date de début",
  "enum.controlPeriod.WEEKLY":"Hebdomadaire",
  "report.projectTracking.periodTypeTRIMESTER":"Trimestre",
  "customer.perimeter.overview.title":"L'essentiel",
  "enum.invoice.status.REVIVE":"À Relancer",
  "provider.workload.company.overloaded":"surchargés",
  "provider.sales.perimeter.milestones.notifyAdmin":"Notifier service administratif",
  "report.projectTracking.pilot(s)":"Pilote(s)",
  "report.project":"Projet",
  "enum.invoice.status.PREPARE":"À Préparer",
  "report.projectPerimeter.details.marginInCurrency":"<b> Marge sur la période </b> <br><br>Entre <i> 01/{{startOfPeriodMonth}}/{{startOfPeriodYear}} </i> et <i> {{endOfPeriodDay}}/{{endOfPeriodMonth}}/{{endOfPeriodYear}} </i> <br> <br> Chiffre d'affaire produit sur la période = <b>{{revenues}}€ </b> <br> Coût de production sur la période = <b>{{productionCost}}€ </b> <br> <br> Marge = Chiffre d'affaire - Coût de production = <b>{{marginInCurrency}}€ </b> ",
  "provider.sales.perimeter.milestones.updateDaysSpentAndComputedAmountTooltip":"Met à jour: Nombre de jour et Montant calculé en se basant sur le plan de charge et les profils de vente",
  "report.projectTracking.startToEnd":"Début à la fin",
  "report.projectTracking.finances.margin":"Marge",
  "customer.invoice.late":"En retard",
  "provider.pilot.milestones.plannedDate":"Date prévue",
  "provider.pilot.workload.alert.overloaded":"Problèmes de charge détéctés",
  "report.projectPerimeter.details.lastCutOff":"<b> CutOff global sur la période précédente (à partir du début du périmètre) </b> <br> <br>Avancement de pilotage global = <b>{{lastCompletion}}% </b> <br> Avancement de facturation global = <b>{{lastInvoicingInPercent}}% </b> <br> Montant vendu global = <b>{{totalInCurrency}}€ </b> <br><br> CutOff = (Avancement de pilotage global - Avancement de facturation global) * Montant vendu global <br> <br> CutOff = <b> ({{lastCompletion}} - {{lastInvoicingInPercent}}) * {{totalInCurrency}} / 100 = {{lastCutOff}}€ </b>",
  "provider.pilot.perimeter.action.validate":"Voulez-vous l'activer ?",
  "enum.invoice.status.":"",
  "report.projectPerimeter.details.revenues.diff":"<b> Variation du chiffre d'affaire</b> <br><br>CA de la période précédente =<b>{{revenuesLastPeriod}}€</b> <br>CA de la période courante = <b> {{revenuesCurrentPeriod}}€</b> <br> <br> Variation = (CA période courante - CA période précédente) / CA période précédente * 100 <br><br> Variation =  <b> ( {{revenuesCurrentPeriod}} - {{revenuesLastPeriod}} ) / {{revenuesLastPeriod}} * 100 = {{revenuesDiff}}% </b> ",
  "customer.support.createNewRequest":"Faire une autre demande",
  "enum.projectPerimeterType.TRAINING":"Formation",
  "provider.pilot.task.action.copyLink.success":"Lien copié avec succès",
  "provider.project.sales.documents":"Documents",
  "provider.sales.perimeter.milestones.salesProfil":"Profil de vente",
  "provider.sales.milestones.status.INVOICED":"Facturé(s)",
  "provider.sales.perimeter.milestones.exportWorklogs":"Exporter les worklogs",
  "provider.header.admin":"Admin",
  "provider.pilot.tab.task":"Toutes les tâches",
  "provider.pilot.milestones.pilotEvent.create":"Créer un nouvel evenement",
  "provider.workload.companyWorkloadByProjects":"Projet",
  "customer.sales.line.data.price":"Prix unitaire",
  "customer.invoice.paid":"Payée",
  "report.projectTracking.turnover":"CA",
  "report.projectTracking.findAfterDate":"Suivis après date",
  "provider.profile.data.no.item.desc":"Aucun type de ressource n'a encore été créé",
  "provider.project.characteristics.stopDate":"Fin",
  "provider.activity.report.projection.enum.workLogProjectionAxis.RESOURCE":"Ressources",
  "enum.trackingMetricsLevelType.PROVIDER":"Fournisseur",
  "report.projectTracking.cutOff.before":"CutOff P-1",
  "provider.activity.report.period":"Période: {{startDate}} - {{endDate}}",
  "report.projectTracking.table.initialEstimation":"Engagement total",
  "enum.controlPeriod.BIANNUAL":"Semestrielle",
  "provider.project.characteristics.technos":"Technologie(s)",
  "provider.pilot.milestones.revisedDate":"Date revue",
  "provider.workload.company.pickResources":"Sélectionner des collaborateurs",
  "enum.projectPerimeterType.MANAGEMENT":"Management",
  "provider.activity.report.characteristics.description":"Description",
  "provider.localization.message":"Créez la liste des personnes dont vous souhaitez connaître les lieux de présence. Ces derniers sont saisis depuis 4Track. Ensuite, utilisez le lien ics en l'ajoutant à votre agenda.",
  "customer.perimeter.invoices.title":"Factures",
  "provider.localization.contributors":"Pas d'équipe associée",
  "provider.sales.perimeter.data.profiles":"Profils de vente",
  "customer.invoices.amount":"Montant",
  "report.projectTracking.terminate.track":"Valider ce suivi",
  "report.projectTracking.table.billing.days":"Jours facturés",
  "provider.workload.comment":"Commentaire de ma semaine",
  "customer.invoices.amount.withoutTaxes":"Montant (HT)",
  "provider.project.action.showAll.projects":"tous",
  "provider.sales.additional.line.data.quantity":"Quantité",
  "provider.activity.report.projection.refresh.action":"Rafraichir les données",
  "provider.company.data.add.logo":"Ajouter logo",
  "provider.sales.additional.line.data.price":"Prix unitaire",
  "report.projectTracking.sales.warningSold":"Le total vendu ({{totalSold}}€) doit être égal à la somme des jalons de facturation ({{totalSalesMilestones}}€)",
  "report.OutsourcingHostingPerimeter.completion":"<b> Avancement de pilotage global (Hébergement) </b> <br> <br> Nombre de mois écoulés = <b> {{durationStartOfProjectEndOfPeriod}} </b> <br> Nombre de mois total = <b> {{durationStartAndEndOfProject}} </b> <br><br> Avancement = Mois écoulés / Nombre de mois total * 100 <br> <br> Avancement = <b> {{durationStartOfProjectEndOfPeriod}} / {{durationStartAndEndOfProject}} * 100 = {{completionValue}} % </b> ",
  "customer.invoice.new":"Nouvelle",
  "provider.report.message.empty.result.title":"Aucun résultat",
  "provider.activity.report.projection.enum.descriptionPlacement.RIGHT":"Droit",
  "provider.activity.report.projection.timePassed.desync":"Le temps passé total et le temps passé total de cette projection ne correspondent pas",
  "common.more.detail":"+ de détails",
  "report.projectTracking.invoicing.totalInvoices":"Nombre de factures :",
  "provider.sales.perimeter.action.createInvoiceBusiness":"Il semble qu'aucune affaire n'ait été créée pour ce projet.",
  "provider.activity.report.projection.timePassed":"Temps passé",
  "provider.finances.perimeter.margin.short":"Marge",
  "provider.finances.perimeter.margin":"Marge dégagée",
  "provider.workload.company.pickCompany":"Sélectionner une entreprise",
  "provider.workload.company.showAvailableResources":"les collaborateurs disponibles",
  "provider.common.suffix.days":"jours",
  "provider.activity.report.projection.timePassed.capture.time":"Dernier rafraichissement le",
  "provider.pilot.perimeter.action.create":"Il semble que le module de pilotage ne soit pas activé sur ce projet.",
  "provider.sales.perimeter.milestones.create.line.task":"Tâche",
  "provider.project.derivative.perimeter":"Quel périmètre dupliquer?",
  "provider.activity.report.projection.enum.projectionVisualization.TABLE":"Tableau",
  "provider.project.perimeter.state":"État",
  "revenues":"CA €",
  "provider.sales.milestones":"Jalons de facturation",
  "provider.company.data.name.file":"Nom du fichier",
  "report.projectTracking.invoicing.table.totalAmount":"Montant total",
  "provider.project.sales.related.invoices.date":"Date d'emission",
  "report.projectTracking.global":"Global",
  "provider.finances.table.task.total":"Total (Conso + RAF)"
}